南山罗汉赞十六首 其二

宋代 • 黄庭坚

佛记一切贤圣众，皆以无为有差别。
如来乃至阿罗汉，同入涅槃三昧海。
二乘设不见此理，是则波旬颠倒想。
稽首迦诺迦伐蹉，看花结印同无相。

译文：

佛祖曾记载，所有贤圣之众，都是以“无为”之境界来区分彼此的差别。从至高无上的如来佛祖，一直到阿罗汉，都一同进入了涅槃的三昧之海，达到那种超脱生死、寂静安乐的境界。

若是声闻、缘觉这二乘修行者不能领悟这个道理，那就是像魔王波旬一样陷入了颠倒的妄想之中。

我恭敬地向迦诺迦伐蹉尊者行礼致敬，看他观赏花朵、结印冥想，一切都达到了“无相”的境界，不执着于外在的形象和表象。