喬令真贊

宋代 • 黃庭堅

抱璞而居，其誰別玉。
喬君不獻，自尊兩足。
窺其獄戶，視其邑庭。
吏無重糈，民有頌聲。
提平如砥，持廉如水。
觀其中，公清有餘。
相其貌，固凡人耳。

譯文：

懷揣着璞玉般的才華隱居起來，又有誰能識別出這是美玉呢？喬君不去主動向人展示自己的才能，他自己就尊重自己，內心充實而滿足。

從他管理的監獄情況，還有他所在地方的官署庭院狀況，便能看出他的治理成果。他手下的官吏不會收取高額的財物賄賂，百姓們都對他讚譽有加。

他處理事情公平得如同平坦的磨刀石，秉持廉潔的操守就像清澈的流水。觀察他的內心，公正清廉的品質綽綽有餘。看他的外貌，原本也只是個普通人罷了。