九日对菊有怀粹老在河上四首 其四

宋代 • 黄庭坚

碧窗闲杀春风手，古柳堤鶑几日回。
纵有黄花堪对酒，应无红袖与传杯。

译文：

那扇碧绿的窗前，擅长抚琴的妙手此时却闲置着，只能虚度时光。古柳成荫的堤岸上，黄莺不知道过几天才会飞回来。

纵然此时有金黄的菊花，可以对着它们饮酒赏菊来打发这九日时光，可应该再也没有美人在一旁为我递酒传杯了。