景珍太博見示舊倡和蒲萄詩因而次韻

宋代 • 黃庭堅

映日圓光萬顆餘，如觀寶藏隔蝦鬚。
夜愁風起飄星去，曉喜天晴綴露珠。
宮女揀枝模錦繡，論師持味比醍醐。
欲收百斛供春釀，放出聲名壓酪奴。

譯文：

那葡萄在陽光的映照下，圓潤晶瑩，足有萬顆有餘，就好像透過那細密的竹簾觀賞珍貴的寶藏一般。

夜晚時分，總是擔心狂風驟起，把這如繁星般的葡萄吹落飄走；到了清晨，看到天晴了，葡萄上還綴着晶瑩的露珠，心裏別提多歡喜了。

宮女們精心挑選葡萄的枝條，彷彿在模仿着錦繡的圖案；論師品嚐着葡萄的滋味，將它比作最爲甘美的醍醐。

真希望能收穫上百斛的葡萄，用來釀造春天的美酒，讓這葡萄美酒聲名遠揚，把那酪奴都比下去。