景珍太博见示旧倡和蒲萄诗因而次韵

宋代 • 黄庭坚

映日圆光万颗余，如观宝藏隔虾须。
夜愁风起飘星去，晓喜天晴缀露珠。
宫女拣枝模锦绣，论师持味比醍醐。
欲收百斛供春酿，放出声名压酪奴。

译文：

那葡萄在阳光的映照下，圆润晶莹，足有万颗有余，就好像透过那细密的竹帘观赏珍贵的宝藏一般。

夜晚时分，总是担心狂风骤起，把这如繁星般的葡萄吹落飘走；到了清晨，看到天晴了，葡萄上还缀着晶莹的露珠，心里别提多欢喜了。

宫女们精心挑选葡萄的枝条，仿佛在模仿着锦绣的图案；论师品尝着葡萄的滋味，将它比作最为甘美的醍醐。

真希望能收获上百斛的葡萄，用来酿造春天的美酒，让这葡萄美酒声名远扬，把那酪奴都比下去。