離汝寄張子

宋代 • 黃庭堅

草枯木落晚悽悽，目斷黃塵聽馬嘶。
想子重行分首處，荒涼巢父井亭西。

譯文：

在草木凋零枯黃的傍晚時分，四周一片淒涼冷落。我極目遠望，只見那揚起的黃色塵土，耳邊還傳來聲聲馬嘶。

我猜想你再次踏上行程，與友人分別的地方，應該是在那荒涼的巢父井亭西邊吧。