离汝寄张子

宋代 • 黄庭坚

草枯木落晚凄凄，目断黄尘听马嘶。
想子重行分首处，荒凉巢父井亭西。

译文：

在草木凋零枯黄的傍晚时分，四周一片凄凉冷落。我极目远望，只见那扬起的黄色尘土，耳边还传来声声马嘶。

我猜想你再次踏上行程，与友人分别的地方，应该是在那荒凉的巢父井亭西边吧。