春近四絕句 其二

宋代 • 黃庭堅

亭臺經雨壓塵沙，春近登臨意氣佳。
更喜輕寒勒成雪，未春先放一城花。

譯文：

經過一場春雨的洗禮，亭臺樓閣都被洗淨，大地上的塵沙也被雨水壓住。春天的腳步漸漸臨近，我登上高處遊玩，心情格外舒暢。

更讓我欣喜的是，微微的寒意好像在催促着把雨凝結成雪花。瞧啊，還沒到真正的春天，這漫天飛舞的雪花就好似提前在整座城裏綻放的繁花。