春近四绝句 其二

宋代 • 黄庭坚

亭台经雨压尘沙，春近登临意气佳。
更喜轻寒勒成雪，未春先放一城花。

译文：

经过一场春雨的洗礼，亭台楼阁都被洗净，大地上的尘沙也被雨水压住。春天的脚步渐渐临近，我登上高处游玩，心情格外舒畅。

更让我欣喜的是，微微的寒意好像在催促着把雨凝结成雪花。瞧啊，还没到真正的春天，这漫天飞舞的雪花就好似提前在整座城里绽放的繁花。