次韵赏梅

宋代 • 黄庭坚

安知宋玉在邻墙，笑立春晴照粉光。
淡薄似能知我意，幽闲元不为人芳。
微风拂掠生春思，小雨廉纤洗暗妆。
只恐浓葩委泥土，谁令解合返魂香。

译文：

哪里会知道宋玉就像那近在邻墙之人，梅花在晴朗春日里绽放，仿佛含着笑意，那粉白的花朵沐浴着阳光。

梅花气质淡薄，似乎能知晓我的心意，它清幽闲适，原本就不是为了让别人欣赏才散发芬芳。

微风吹过，轻轻拂掠着梅花，勾起了我春日里的情思；如丝的细雨飘洒，仿佛洗净了梅花那略带暗淡的妆容。

我只是担心那娇艳的梅花会凋零委落在泥土之中，可又有谁能有办法，像用上返魂香一样让它重新焕发生机呢。