謝趙令載酒

宋代 • 黃庭堅

邂逅相將倒一壺，看朱成碧倩人扶。
欲眠甚急須公去，能略陶潛醉後無。

譯文：

偶然間我們相遇，一起把酒言歡，暢快地將一壺酒飲盡。我已經喝得酩酊大醉，看那紅色的東西都彷彿變成了綠色，得靠人攙扶才能站穩。

我現在困得不行，特別想睡覺，實在是得麻煩您離開了。您能否體會到我此刻就像陶潛醉酒之後那種急切想休息的狀態呢？