谢赵令载酒

宋代 • 黄庭坚

邂逅相将倒一壶，看朱成碧倩人扶。
欲眠甚急须公去，能略陶潜醉后无。

译文：

偶然间我们相遇，一起把酒言欢，畅快地将一壶酒饮尽。我已经喝得酩酊大醉，看那红色的东西都仿佛变成了绿色，得靠人搀扶才能站稳。

我现在困得不行，特别想睡觉，实在是得麻烦您离开了。您能否体会到我此刻就像陶潜醉酒之后那种急切想休息的状态呢？