木龜亭留題

宋代 • 黃庭堅

南臺西路木龜坊，乃是靈蛙贔屭藏。
從此改名杉蚵蚾，恐來吞月直須防。

譯文：

在南臺西路的木龜坊這個地方，這裏其實是有着神奇靈異的青蛙以及像贔屭一樣神異之物潛藏的所在。
從現在起這個地方就改名叫杉蚵蚾了，得小心這裏可能會出現有能吞月的怪物，對此必須要有所防備啊。

需要說明的是，詩裏“靈蛙”“贔屭”“蚵蚾”“吞月”等意象更多是帶有奇幻色彩，詩人可能借此抒發某種特定的心境或者有獨特的寓意，但具體還需結合創作背景等深入探究。