木龟亭留题

宋代 • 黄庭坚

南台西路木龟坊，乃是灵蛙赑屭藏。
从此改名杉蚵蚾，恐来吞月直须防。

译文：

在南台西路的木龟坊这个地方，这里其实是有着神奇灵异的青蛙以及像赑屭一样神异之物潜藏的所在。
从现在起这个地方就改名叫杉蚵蚾了，得小心这里可能会出现有能吞月的怪物，对此必须要有所防备啊。

需要说明的是，诗里“灵蛙”“赑屭”“蚵蚾”“吞月”等意象更多是带有奇幻色彩，诗人可能借此抒发某种特定的心境或者有独特的寓意，但具体还需结合创作背景等深入探究。