以虎臂杖送李任道二首 其一

宋代 • 黄庭坚

走送书堂倚绛纱，瘦藤七尺走惊蛇。
晴沙每要交头拄，寻徧渔翁野老家。

译文：

我赶忙派人把这根虎臂杖送到你的书堂，让它倚靠在那红色的纱帐旁。这根瘦长的藤杖有七尺来长，它的形状就像一条受惊乱窜的蛇。

在那晴朗的沙滩上，你每每想要拄着它漫步前行，说不定还会拄着它寻遍那些渔翁和乡野人家呢。