杜似吟院二首 其一

宋代 • 黃庭堅

日長吟院無公事，燕入花開必有詩。
莫道南風吹雁去，春來亦有北風時。

譯文：

你提供的詩名可能有誤，正確的應該是《次韻裴仲謀同年》其一。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在這漫長的白晝裏，我身處官署的吟詩小院，沒有什麼公務纏身。看着燕子飛進，百花盛開，這般美景必然會激發我吟詩的靈感。

不要說那溫暖的南風會把大雁吹向遠方，要知道，即使春天來了，也會有北風呼嘯的時候呢。