杜似吟院二首 其一

宋代 • 黄庭坚

日长吟院无公事，燕入花开必有诗。
莫道南风吹雁去，春来亦有北风时。

译文：

你提供的诗名可能有误，正确的应该是《次韵裴仲谋同年》其一。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在这漫长的白昼里，我身处官署的吟诗小院，没有什么公务缠身。看着燕子飞进，百花盛开，这般美景必然会激发我吟诗的灵感。

不要说那温暖的南风会把大雁吹向远方，要知道，即使春天来了，也会有北风呼啸的时候呢。