戏答仇梦得承制二首 其一

宋代 • 黄庭坚

结发从征听鼓鼙，未曾一展胸中奇。
弯弓如月落霜雁，谁道将军能赋诗。

译文：

这首诗可不是古诗词，而是七言绝句。下面是将它翻译成现代汉语：

自年轻时起就投身征战，听着战鼓和鼙鼓的声音，却始终没有机会将自己胸中的奇谋良策施展出来。

你拉弓射箭的样子宛如满月，精准地射落了带着霜寒的大雁，如此神勇，谁能想到将军你还能吟诗作赋呢。