送吕知常赴太和丞

宋代 • 黄庭坚

我去太和欲朞矣，吕君初得太和官。
邑中亦有文字乐，惜不同君涧谷槃。
观山千尺夜泉落，快阁六月江风寒。
往寻佳境不知处，扫壁觅我题诗看。

译文：

我前往太和任职，到现在差不多快满一年了，而吕君你刚刚得到去太和当官的机会。

太和这个地方其实也有欣赏文字、交流学问的乐趣，只可惜不能和你一起在山涧溪谷间尽情游玩、盘桓。

那里的风景很美，夜晚能看到千尺高的山间泉水飞落而下；六月的时候，登上快阁，还能感受到江上吹来的阵阵凉风。

你到了那里之后，如果想去探寻那些美妙的景致却又不知道地方，不妨去扫开墙壁上的灰尘，找找我曾经在那里题写的诗句，说不定能从中获得一些指引呢。