摩詰畫

宋代 • 黃庭堅

丹青王右轄，詩句妙九州。
物外常獨往，人間無所求。
袖手南山雨，輞川桑柘秋。
胸中有佳處，涇渭看同流。

譯文：

王維啊，他繪畫技藝高超，堪稱畫界翹楚，在繪畫領域的成就就如同掌管一方的重要人物般出衆。他的詩句更是精妙絕倫，美名傳遍了整個九州大地。

王維這人超脫於塵世之外，常常獨自遊歷，在自然中追尋真諦，對這紛擾的人間沒有什麼世俗的欲求。

他的畫作中，彷彿能看到他悠然自得地站在那裏，雙手籠在袖中，靜靜地欣賞着終南山的雨景。又好似展現出輞川一帶桑柘在秋日裏的景象，充滿了寧靜而美好的氛圍。

王維的胸中自有一番絕佳的境界，他有着寬廣的胸懷和超凡的見識，能把清濁不同的涇水和渭水都看成是同流一般，不被世俗的是非、好壞所侷限，有着自己獨特的看待世界的視角。