摩诘画

宋代 • 黄庭坚

丹青王右辖，诗句妙九州。
物外常独往，人间无所求。
袖手南山雨，辋川桑柘秋。
胸中有佳处，泾渭看同流。

译文：

王维啊，他绘画技艺高超，堪称画界翘楚，在绘画领域的成就就如同掌管一方的重要人物般出众。他的诗句更是精妙绝伦，美名传遍了整个九州大地。

王维这人超脱于尘世之外，常常独自游历，在自然中追寻真谛，对这纷扰的人间没有什么世俗的欲求。

他的画作中，仿佛能看到他悠然自得地站在那里，双手笼在袖中，静静地欣赏着终南山的雨景。又好似展现出辋川一带桑柘在秋日里的景象，充满了宁静而美好的氛围。

王维的胸中自有一番绝佳的境界，他有着宽广的胸怀和超凡的见识，能把清浊不同的泾水和渭水都看成是同流一般，不被世俗的是非、好坏所局限，有着自己独特的看待世界的视角。