闻吉老县丞按田在万安山中

宋代 • 黄庭坚

苦雨初闻唤妇鸠，红妆满院木蕖秋。
樽前不记崔思立，应在诸山最上头。

译文：

连日的阴雨刚刚停歇，我初次听到了那仿佛呼唤着伴侣的斑鸠啼鸣声。庭院里，满是如同身着红妆般艳丽的木芙蓉，它们在这秋日里绽放。

在这摆着酒樽的情境下，我一时竟想不起崔思立这号人物了。我猜吉老县丞此时应该正在万安山中那些山峰的最高处，进行着按田的事务呢。