次韵吉老寄君庸

宋代 • 黄庭坚

何郎生事四立壁，心地高明百不忧。
白眼醉来思阮籍，碧云吟罢对汤休。
诸公著力书交上，尺璧深藏价未酬。
空使君如巢幕燕，将雏处处度春秋。

译文：

何郎（君庸）生活穷困潦倒，家中徒有四壁，但他心地高尚明达，对一切都不忧愁。

他喝醉酒后，那翻白眼的傲态，就像当年的阮籍一样蔑视权贵；吟完那如碧云般美妙的诗句后，又好似汤休和尚那般才情出众。

众多达官贵人都在书信上对他的才能大力宣扬，可他就像深藏起来的珍贵玉璧，价值还未得到应有的回报。

只可惜啊，只能让你像那筑巢在帷幕上的燕子一样，带着幼雏四处奔波，艰难地度过一个个春秋。