次韵几复答予所赠三物三首 石博山

宋代 • 黄庭坚

绝域蔷薇露，他山菡萏炉。
薰衣作家想，伏枕梦闺姝。
游子官蚁穴，谪仙居瓠壶。
当时有忧乐，回首亦成无。

译文：

这可不是古诗词，而是一首古体诗呢。下面是把它翻译成现代汉语的内容：

那来自遥远异域的蔷薇露，还有用别处山上石材雕成的莲花形状的香炉。
用这香薰来熏染衣物，让我不禁陷入对家的深深思念，躺在床上，梦里都是家中的佳人。
游子在这世间为官，就好像在蚂蚁洞穴中奔忙一样微不足道，被贬谪的人居住的地方，如同生活在小小的瓠壶里一般狭小局促。
当时的那些忧愁和欢乐，如今回头再看，也都已经化为乌有了。