幾復寄檳榔且答詩勸予同種複次韻寄之

宋代 • 黃庭堅

少來不食蟻丘漿，老去得意漆園方。
鑑中已失兒時面，忍能乞與兵作郎。

譯文：

年少的時候，我就不喜歡那如同蟻丘之漿般凡俗的東西，到老了才領悟到像莊子（漆園吏指代莊子）思想這樣的妙方而深感得意。
從鏡子裏看，自己早已沒了兒時的面容，歲月匆匆容顏老去，又怎麼忍心去乞求別人，讓自己去做那無謂的小官呢。