金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁

宋代 • 黄庭坚

穷乡阻地险，篁竹啸夔魖。
恶少擅三窟，不承吏追呼。
老翁燕无凶，偃蹇坐里闾。
后生习闻见，官不禁权舆。
怀书斥长吏，持杖鏖公徒。
遂令五百里，化为豺豕墟。
古来沈牛羊，檄水臣鳄鱼。
猛虎剥文章，矧而民发肤。
哀哉奉其身，曾不如鸟乌。
破家县令手，南面天子除。
要能伐强梁，然后活惸孤。
属为民父母，未教忍先诛。
山川甚秀拔，人物亦诗书。
十室有忠信，此乡何独无。

译文：

在这偏远的乡村，地势极为险要，大片的竹林中仿佛有夔魖等鬼怪呼啸。当地的恶少们盘踞着多处藏身之所，根本不把官府的传唤当回事。

村里的老翁本没有什么恶意，但也傲慢地待在乡里，不配合官府。年轻一代从小耳濡目染这种风气，官府在事情刚露头的时候也没有加以禁止。

这些人拿着书信斥责地方长官，还手持棍棒与官府的差役激烈对抗。就这样，方圆五百里的地方，变成了像豺狼野猪横行的废墟。

自古以来，就有向水神沉牛羊祭祀，写檄文让鳄鱼臣服的事。猛虎都能剥去身上的花纹，更何况人的皮肤呢。可悲啊，人们只知道保全自身，竟然连鸟乌反哺的情义都没有。

能让人家破人亡的是县令手中的权力，而县令是由天子任命的。为官者要能够惩治那些强横不法之徒，这样才能让孤独无依的人活下去。

官员作为百姓的父母官，不先进行教化就忍心诛杀百姓，这怎么可以呢。这里的山川景色十分秀丽挺拔，百姓也有知书达理之人。俗话说十户人家中就有忠信之人，这个地方怎么会唯独没有呢。