三月乙巳來賦鹽萬歲鄉且搜獮匿賦之家晏飯此舍遂留宿是日大風自採菊苗薦湯餠二首 其一

宋代 • 黃庭堅

飛廉決雲開白日，頓撼天地萬竅號。
挼挲桃李欲浄盡，乞與遊絲百尺高。

譯文：

這首詩整體的意思大致如下：

風神飛廉奮力撥開雲層，讓白日顯露出來，大風頓時撼動天地，無數的孔竅都發出呼嘯之聲。狂風肆意揉搓着桃李，似乎要將它們的花朵摧殘殆盡，卻又好像特意施予那遊絲以力量，讓它高高地飄到百尺的高空。

需要說明的是，這首詩的題目看起來更像是一段記錄性的文字，說的是三月乙巳這天作者到萬歲鄉徵收鹽稅，並且去搜查那些隱匿賦稅的人家，中午在這戶人家喫飯，然後就留宿了，當天颳大風，自己採摘菊苗用來搭配湯餅喫等事。