次韵和答孔毅甫

宋代 • 黄庭坚

鹏飞鲲化未即逍遥游，龙章凤姿终作广陵散。
湓浦?边督数钱，故人陆沉心可见。
气与神兵上斗牛，诗如晴雪濯江汉。
把咏公诗阖且开，旁无知音面墙叹。
我今废书迷簿领，鱼蠹笔锋蛛网砚。
六年国子无寸功，犹得江南万家县。
客来欲语谁与同，令人熟寐触屏风。
窃食仰愧冥冥鸿，少年所期如梦中。
江头酒贱樽屡空，南山有田岁不逢。
相思夜半涕无从，千金公亦费屠龙。

译文：

大鹏展翅、鲲鱼变化，可如今还未能自由自在地逍遥遨游；您有着龙一样的文采、凤一般的姿容，却像《广陵散》那样失传般地被埋没。

您在湓浦的炉火边操劳着清点钱财，我知道您这位老友虽陷入困境，可内心的志向仍清晰可见。

您的气概能与神兵一同上冲斗牛星宿，您的诗作就像晴朗时的白雪，洗净了长江与汉水般清新脱俗。

我拿着您的诗反复诵读，时而合上时而打开，可惜身旁没有知音能一同欣赏，只能对着墙壁暗自叹息。

我如今荒废了诗书，迷失在繁琐的公文簿册之中，笔锋像被鱼蛀蚀，砚台布满了蛛网。

在国子监任职六年，没有立下丝毫功劳，却还能得到江南一个管辖万家的小县。

有客人来访想要交谈，可又有谁能和我心意相通呢？常常让人昏昏欲睡，甚至撞到屏风。

我白白地享受俸禄，羞愧地仰视着那在高空冥冥中飞翔的鸿雁，少年时的期望如今就像一场梦。

江边的酒很便宜，但我的酒樽却常常空空如也，南山虽有田地，可年年收成不好。

半夜里思念起您，泪水止不住地流，可您即便有千金，也像花费在屠龙之术上一样，空有本领却难以施展啊。