圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其一

宋代 • 黄庭坚

温气冰底归，忽忽六过旬。
园林改柯叶，鸟声日日新。
耕稼百年外，四郊无短?。
高丘试顾望，俯仰迹已陈。
信陵松鬰鬰，不见曩时人。
空怀负暄赏，莫望属车尘。
腹中书万卷，阽死沟壑滨。
投壶与射复，一笑物皆春。

译文：

温暖的气息从冰层底下渐渐回归，不知不觉间六个多月已经过去。
园林里的树枝和树叶都发生了改变，鸟儿的啼鸣声也一天比一天新鲜。
农耕之事已经历经了很多年，城郭四周都看不到那矮小的城门。
我登上高高的山丘极目远望，转眼间过去的踪迹都已成为旧陈。
信陵君墓旁的松树郁郁葱葱，却再也见不到往昔的那些人物。
我空自怀着享受冬日暖阳的闲情，却不敢奢望能看到帝王出行时随从车辆扬起的尘土。
有的人腹中藏有万卷诗书，却濒临饿死在沟壑之畔。
在这困境中，不妨像古人一样玩投壶、射复的游戏，畅快一笑间，仿佛世间万物都迎来了春天。