次韵感春五首 其一

宋代 • 黄庭坚

我与子桑友，既往雨弥旬。
交情未曾改，天地忽趋新。
东风无行迹，佳气满城?。
麦苗生陂陇，叹息不食陈。
谁能裹饭来，定是寂寞人。
一曲古流水，试拂弦上尘。
古木少生意，轮囷卧河滨。
惭愧桃与李，相随见阳春。

译文：

我和像子桑那样的好友相交，前些日子连绵阴雨下了整十天。我们之间的交情从未有过改变，可天地之间却忽然有了新的气象。

东风悄然吹拂，没有留下丝毫行迹，然而美好的祥瑞之气却弥漫了整个城郭。田野的陂陇上，麦苗正蓬勃生长，我不禁叹息，人们已不再愿意食用陈旧的粮食。

在这新景中，谁能像孔子弟子那样带着饭食来看望我呢？恐怕只有耐得住寂寞的人才能做到。我试着拂去琴弦上的灰尘，弹奏一曲古老的《高山流水》。

河边的古木显得毫无生机，盘曲的枝干横卧在河岸边。我真有些惭愧啊，比不上那桃树和李树，它们能在阳春时节一同绽放，尽显生机。