賦未見君子憂心靡樂八韻寄李師載 其八

宋代 • 黃庭堅

紛紛車馬客，如集市人博。
彼雖有求來，我但快一噱。
忽逢媚學子，時亦撼關鑰。
何當攜手期，濠上得魚樂。

譯文：

來來往往的那些乘車騎馬的客人，就好像集市上的人在賭博一樣熱鬧。
他們雖然是帶着各種訴求而來，但我對此不過是暢快地一笑了之。
偶爾會遇到那些諂媚討好的學子，有時也會來叩動我心門、試圖打動我。
什麼時候能有和你攜手同行的日子呢，就像莊子和惠子在濠水之上感受到觀魚的樂趣一樣。