赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其八

宋代 • 黄庭坚

纷纷车马客，如集市人博。
彼虽有求来，我但快一噱。
忽逢媚学子，时亦撼关钥。
何当携手期，濠上得鱼乐。

译文：

来来往往的那些乘车骑马的客人，就好像集市上的人在赌博一样热闹。
他们虽然是带着各种诉求而来，但我对此不过是畅快地一笑了之。
偶尔会遇到那些谄媚讨好的学子，有时也会来叩动我心门、试图打动我。
什么时候能有和你携手同行的日子呢，就像庄子和惠子在濠水之上感受到观鱼的乐趣一样。