陪師厚遊百花洲槃礴範文正祠下道羊曇哭謝安石事因讀生存華屋處零落歸山丘爲十詩 其六

宋代 • 黃庭堅

公有一杯酒，與人同醉醒。
遺民能記憶，欲語涕飄零。

譯文：

您（范仲淹）有一杯美酒，願意和大家一同沉醉、一同清醒。這體現了您與民衆同甘共苦的情懷。

那些經歷過往昔歲月的遺民至今還記得您的事蹟和恩德，每當他們想要訴說對您的追思時，淚水就止不住地紛紛落下。