胜业寺悦亭

宋代 • 黄庭坚

苦雨已解严，诸峰来献状。
不见白头禅，空倚紫藤杖。

译文：

多日的阴雨天气终于结束了，就好像解除了一场严厉的封锁。雨过天晴后，周围的那些山峰都清晰地展现出它们各自的模样，仿佛是在主动向人们展示自己的姿态。

我来到胜业寺的悦亭，满心期待能见到那位修行高深、白发苍苍的高僧，可却没能见到他的身影。我只能空自倚靠着那根紫藤做的拐杖，心中满是失落。