求范子默染鸦青纸二首 其二

宋代 • 黄庭坚

深如女发兰膏罢，明似山光夜月余。
为染溪藤三百个，待渠湔拂一床书。

译文：

这首诗虽然名为“求”，但实际上是在夸赞染鸦青纸的美妙，下面是它的现代汉语译文：

这染了色的纸颜色深邃，就如同女子刚刚涂抹完兰膏的秀发一般乌黑亮丽；又明亮得好似山间的月色，在夜晚的余韵中散发着清幽的光。

我打算用这颜料染出三百张溪藤纸，等纸张晾干抚平之后，就用它们来书写一床的书籍。