次韵仲车因娄行父见寄之什

宋代 • 黄庭坚

前朝老诸生，大半正邱首。
投荒万里归，烦公问健否。
往时望江宰，今为夏津吏。
他日可教之，玉音尚无弃。

译文：

前朝那些老书生，大部分都已回归故土（这里“正邱首”用了动物临死前头朝向出生山丘的典故，寓意人年老归乡或去世），长埋于地下了。我被流放到万里之外的荒远之地又归来，劳烦您来问我身体是否康健。

过去在望江做县宰的那个人，如今成了夏津的官吏。他日后是值得培养教导的，希望圣明的君王（“玉音”这里可理解为君王的旨意，也可引申为重视的意思）还不要放弃他。