秋聲軒

宋代 • 黃庭堅

誰居空閒扇橐籥，情與無情並時作。
是聲皆自根極來，更莫辛勤問南郭。

譯文：

是誰在這空曠的地方像揮動風箱一樣，讓有情之物和無情之物同時發出聲響。

所有的聲音都是從根源處生髮出來的，就不要再辛辛苦苦地去像尋找吹竽的南郭先生那樣去探尋聲音的源頭啦。