秋声轩

宋代 • 黄庭坚

谁居空闲扇橐籥，情与无情并时作。
是声皆自根极来，更莫辛勤问南郭。

译文：

是谁在这空旷的地方像挥动风箱一样，让有情之物和无情之物同时发出声响。

所有的声音都是从根源处生发出来的，就不要再辛辛苦苦地去像寻找吹竽的南郭先生那样去探寻声音的源头啦。