次韵杨明叔见饯十首 其四

宋代 • 黄庭坚

清静草玄学，西京有子云。
太尉死宗社，大鸟泣其坟。
寂寞向千载，风流被仍昆。
富贵何足道，圣处要策勋。

译文：

在那西汉时期，有个叫扬雄（字子云）的人，他安于清静，潜心钻研道家的玄学之理。

当时，太尉王章为了国家社稷而死，扬雄作《解嘲》来悼念。后来，他写成《太玄》，有人嘲笑他，不久有只神鸟飞来落在他的屋上，仿佛也在为他怀才不遇而悲泣。

时光匆匆过了千年，扬雄的声名虽已落寞，但他的风雅和才学却依然影响着后世子孙。

在人生中，荣华富贵又哪里值得一提呢？真正重要的是要在圣人之道的追求上建立功勋。