宗室公壽輓詞二首 其二

宋代 • 黃庭堅

昧旦鳴珂路，春朝禁殿班。
方看分寶玉，何意作丘山。
燕入風榮舞，花開日笑顏。
空餘杜陵淚，一爲漢中潸。

譯文：

清晨時分，你佩戴着玉珂，走在通往朝廷的大路上，春日的朝堂之上，你位列禁殿的朝班之中，是那樣的莊重威嚴。
本還看着你即將像古時諸侯分賜寶玉一樣，繼續在朝廷中獲得榮耀、施展才能，可誰能料到你竟溘然長逝，化爲了一抔黃土，長眠于山丘之下。
如今，燕子在春風中歡快地飛舞，花兒在陽光下綻放出笑顏，一片生機勃勃的景象。
只可惜啊，只剩下我這如杜甫般哀傷的淚水，爲你這位宗室之人潸然而下。