宗室公寿挽词二首 其二

宋代 • 黄庭坚

昧旦鸣珂路，春朝禁殿班。
方看分宝玉，何意作丘山。
燕入风荣舞，花开日笑颜。
空余杜陵泪，一为汉中潸。

译文：

清晨时分，你佩戴着玉珂，走在通往朝廷的大路上，春日的朝堂之上，你位列禁殿的朝班之中，是那样的庄重威严。
本还看着你即将像古时诸侯分赐宝玉一样，继续在朝廷中获得荣耀、施展才能，可谁能料到你竟溘然长逝，化为了一抔黄土，长眠于山丘之下。
如今，燕子在春风中欢快地飞舞，花儿在阳光下绽放出笑颜，一片生机勃勃的景象。
只可惜啊，只剩下我这如杜甫般哀伤的泪水，为你这位宗室之人潸然而下。