嘲小德

宋代 • 黃庭堅

中年舉兒子，漫種老生涯。
學語囀春鳥，塗窗行暮鴉。
欲嗔王母惜，稍慧女兄誇。
解著潛夫論，不妨無外家。

譯文：

人到中年才喜得兒子，就好像隨意播下種子，來延續自己老去的人生。

這小傢伙學說話的時候，那聲音就像春天裏婉轉啼叫的鳥兒般清脆悅耳。他在窗戶上亂寫亂畫，那歪歪扭扭的痕跡就如同黃昏時分亂飛的烏鴉留下的影子。

有時候他調皮搗蛋，我剛想發脾氣嗔怪他，可孩子的奶奶卻心疼得不行，護着他。而且這孩子稍微表現出一點聰慧的樣子，他的姐姐就會忍不住誇讚他。

這孩子要是能像王符那樣寫出《潛夫論》這般有才華的著作，就算母親孃家沒什麼勢力背景，那又有什麼關係呢。