次韵子瞻子由题憩寂图二首 其一

宋代 • 黄庭坚

松寒风雨石骨瘦，法窟寂寥僧定时。
李侯有句不肯吐，淡墨写出无声诗。

译文：

在这幅画里，松树透着寒意，仿佛正经受着风雨的侵袭，石头的轮廓显得格外嶙峋消瘦。修行佛法的洞窟一片寂静，僧人正处于入定的状态。

李公（应该是画的作者）心中有许多精妙的诗句却未曾言说，只是用淡淡的墨色，描绘出了这一幅无声胜有声的画作，就像一首没有文字却意境深远的诗。