詠伯時畫太初所獲大宛虎脊天馬圖

宋代 • 黃庭堅

筆端那有此，千里在胸中。
四蹄雷電去，一顧馬羣空。
誰能乘此物，超俗駕長風。
逸材歸轡勒，歲在執徐同。

譯文：

畫家的筆端怎麼能輕易繪出這樣的駿馬呢，其實這匹馳騁千里的神駒早已在畫家心中。

看那畫上的駿馬，四蹄翻飛，如挾着雷電般飛速奔去，它只需回頭一顧，其他的馬便都黯然失色。

有誰能夠駕馭這等神駿之物呢？唯有超脫世俗之人，方能駕馭着它乘風而行。

如此超凡的良馬如今也被套上了繮繩，這和太歲在執徐之年（一種紀年說法）出現有着相同的命運啊。