题伯时画松下渊明

宋代 • 黄庭坚

南渡诚草草，长沙慰艰难。
终风霾八表，半夜失前山。
远公香火社，遗民文字禅。
虽非老翁事，幽尚亦可观。
松风自度曲，我琴不须弹。
客来欲开说，觞至不得言。

译文：

东晋朝廷南渡实在是仓促慌乱，好在有像陶侃镇守长沙这样的举措慰藉了时局的艰难。

狂风席卷，阴霾笼罩了整个天地，半夜时分，连眼前的山峦都消失在黑暗之中。

慧远法师在庐山结下香火社，东晋的遗民们以文字来参悟禅机。
虽然参与这些并非是陶渊明这位老翁日常所做之事，但他那清幽高雅的志趣还是很值得赞赏的。
松间的风声自然地演奏出美妙的曲调，我这琴也不必再弹奏了。
有客人到来想要畅谈一番，可美酒端上来后，却又不知从何说起了。