題伯時畫揩癢虎

宋代 • 黃庭堅

猛虎肉醉初醒時，揩磨苛癢風助威。
枯楠未覺草先低，木末應有行人知。

譯文：

這隻猛虎酒足飯飽，就像喝醉了肉一樣，剛剛從酣睡中甦醒過來。它開始不停地在身上磨蹭，抓撓着身上難忍的瘙癢，這時候風也似乎在爲它助威，呼呼地刮起來。

它走動的時候，力量驚人，還沒等它靠近那棵枯楠樹呢，周圍的野草就已經被它帶起的氣勢壓得低伏下去。估計在樹梢那邊路過的行人，也已經察覺到這頭猛虎的動靜啦。