次韻王定國揚州見寄

宋代 • 黃庭堅

清洛思君晝夜流，北歸何日片帆收。
未生白髮猶堪酒，垂上青雲卻佐州。
飛雪堆盤鱠魚腹，明珠論鬥煮雞頭。
平生行樂自不惡，豈有竹西歌吹愁。

譯文：

我對你的思念就像那清澈的洛水，不分晝夜地流淌。我盼望着北歸的日子，什麼時候才能收起船帆，與你相聚。

你還沒生出白髮，正可以盡情飲酒作樂。本應平步青雲、大展宏圖，卻被貶到揚州去輔佐州郡。

揚州有那像飛雪堆滿盤子的鮮美的鱠魚，還有如論鬥計數的明珠般的芡實。

你向來都懂得及時行樂，生活過得不錯，那竹西佳處的歌聲樂聲那麼歡快，怎麼會有憂愁呢。