次韵王定国扬州见寄

宋代 • 黄庭坚

清洛思君昼夜流，北归何日片帆收。
未生白发犹堪酒，垂上青云却佐州。
飞雪堆盘鲙鱼腹，明珠论斗煮鸡头。
平生行乐自不恶，岂有竹西歌吹愁。

译文：

我对你的思念就像那清澈的洛水，不分昼夜地流淌。我盼望着北归的日子，什么时候才能收起船帆，与你相聚。

你还没生出白发，正可以尽情饮酒作乐。本应平步青云、大展宏图，却被贬到扬州去辅佐州郡。

扬州有那像飞雪堆满盘子的鲜美的鲙鱼，还有如论斗计数的明珠般的芡实。

你向来都懂得及时行乐，生活过得不错，那竹西佳处的歌声乐声那么欢快，怎么会有忧愁呢。