次韻張昌言給事喜雨

宋代 • 黃庭堅

三雨全清六合塵，詩翁喜雨句凌雲。
垤漂戰蟻餘追北，柱擊乖龍有裂文。
減去鮮肥憂玉食，徧宗河嶽起爐薰。
聖功惠我豐年食，未有涓埃可報君。

譯文：

### 逐句翻譯
1. “三雨全清六合塵，詩翁喜雨句凌雲”
- 接連下了三場雨，徹底清掃了天地間的塵埃，一片清新潔淨。您這位喜愛這場雨的詩人，所寫下的詩句氣勢不凡，直上雲霄。
2. “垤漂戰蟻餘追北，柱擊乖龍有裂文”
- 雨水淹沒了螞蟻窩，那些原本在爭鬥的螞蟻們四處逃竄，只剩下一些戰敗而逃的。傳說中有人用柱子擊打作惡的乖龍，使得柱子都出現了裂紋，這或許就像這場雨有着不同尋常的力量，好似是上天在施展神威。
3. “減去鮮肥憂玉食，徧宗河嶽起爐薰”
- 這場雨讓人們減少了對美食的追求和享用，開始擔憂糧食的問題，因爲大家意識到豐收的不易。人們還紛紛在祭祀河神和山嶽的地方燃起香爐，焚香祈禱，感謝天地神靈降下這場及時雨。
4. “聖功惠我豐年食，未有涓埃可報君”
- 這是聖上的功德，恩賜給我們能有豐收之年的糧食。而我卻沒有絲毫的功勞，無法對聖上進行哪怕一點點的報答。

### 整體解讀
這首詩圍繞喜雨展開，描繪了雨後清新的景象，借螞蟻窩被淹、乖龍傳說展現雨的力量，又體現了人們對這場雨的重視以及感恩之情，最後表達了詩人對聖上恩賜豐年的感激與自己無以爲報的愧疚。