次以道韵寄范子夷子默

宋代 • 黄庭坚

鼓缶多秦声，琵琶作胡语。
是中非神奇，根器如此故。
范公秉文德，断国极可否。
至今筦枢机，大度而少与。
蝉嫣世有人，风壑啸两虎。
小心学忠孝，鄙事能垅亩。
持论不籧筿，奉身谢夸诩。
颇知城南园，文会英俊侣。
何当休沐归，怀茗就煎去。

译文：

敲击瓦缶往往发出秦地的音调，弹奏琵琶常常传出胡人的言语。在这些音乐里并没有什么神奇之处，只是乐器本身的特性才造成这样的结果。

范公秉持着文德，在决断国家大事时能精准判断是非对错。至今他还掌控着朝廷的关键事务，有着宏大的度量却很少与人结交。

范家世代人才辈出，范子夷和范子默就如同在风壑中呼啸的两只猛虎。他们小心翼翼地学习忠孝之道，也能从事像耕种田地这样的平凡之事。

他们发表言论不会草率随意，为人处世也不喜欢自我夸耀。我也略知他们在城南的园林中，常常与那些英俊杰出的人举行文人聚会。

什么时候能等到他们休假回家，我就带着好茶前去与他们一同煎茶品茗。